PRIVACY POLICY
Privacy Policy
Last updated:
machitosake (“this website,” “we”) sets out the following privacy policy on how we handle users’ personal information.
01Definition of personal information
On this website, “personal information” means personal information as defined in Japan’s Act on the Protection of Personal Information — that is, your name, email address and any other information that can identify a specific individual.
02How we collect personal information
We ask you to provide personal information in the following cases:
- When you use the contact form: your name, company or organization (optional), email address, type of inquiry (optional) and message
- When you subscribe to our newsletter: your email address
03How we use personal information
We use the personal information we collect only for the following purposes:
- To answer your inquiries and contact you about related matters
- To review, propose and carry out the work you request
- To send our newsletter (new articles and announcements)
- To analyze statistics for running and improving this website
04No disclosure to third parties
We do not provide or disclose the personal information we obtain to any third party, except with your consent or where required by law. This does not apply to the service providers described in the next section.
05Newsletter
Our newsletter is sent using Kit, an email delivery service provided by Kit, Inc. in the United States. The email address you register is stored on the service’s servers outside Japan for the purpose of sending the newsletter. Personal information on the service is handled in accordance with the company’s privacy policy.
You can unsubscribe at any time using the link at the bottom of each email. Once you unsubscribe, we will no longer send you the newsletter.
06Cookies
This website uses cookies to make the site easier to use and to understand how it is accessed. Cookies are small data files stored in your browser and do not contain information that identifies you personally.
You can refuse cookies in your browser settings, but some features of this website may not work as a result.
07Google Analytics
This website uses Google Analytics, provided by Google, to analyze site traffic. Google Analytics uses cookies to collect traffic data in a form that does not identify individuals.
The data collected is managed in accordance with Google’s privacy policy. For details, please see the links below.
08reCAPTCHA
Our contact form uses reCAPTCHA, provided by Google, to prevent fraudulent submissions (spam). reCAPTCHA collects information such as your device and browser details and how you interact with the page, and sends it to Google. This information is handled in accordance with Google’s Privacy Policy and Terms of Service.
09Disclaimer
We take every care to ensure the accuracy of the information on this website, but we do not guarantee its content. We accept no responsibility for any damage arising from actions taken by users based on the information on this website.
We are also not responsible for the content of external websites linked from this site.
10Copyright
Copyright in all text, images and other content on this website belongs to this website or to the original authors. Reproduction, copying or modification without permission is prohibited.
When quoting, please credit the source and stay within the limits permitted by copyright law.
11Changes to this policy
We may change this policy without notice to users where required by law or where we otherwise consider it necessary. The revised privacy policy takes effect from the time it is posted on this page.
12Operator and contact
- Website
- machitosake (まちとさけ)
- Operator
- Tomomi Seki
- Address
- We will disclose it without delay upon request.
- Contact
- Please contact us using the form below.
This English version is a translation provided for convenience. If there is any difference in meaning, the 日本語版 (Japanese version) takes precedence.