蔵訪問ルポ

神棚をまつり、カリフォルニアの米で醸す——ロサンゼルスのSAKE醸造所「Sawtelle Sake」

アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルス Sawtelle Sake(ソーテル・サケ)

赤い缶の前に立つトロイ・ナカマツさん

テレビ愛知の日本酒メディア「SAKETOMO」に、ロサンゼルスのSAKE醸造所「Sawtelle Sake」のレポートを書きました。ここでは、レポートに書ききれなかった醸造所の神棚の話から、日本の酒造りに敬意をはらいながら、カリフォルニアの米で自分たちの酒を造る二人を紹介します。

テレビ愛知の日本酒メディア「SAKETOMO」に、ロサンゼルスのSAKE醸造所「Sawtelle Sake(ソーテル・サケ)」を訪ねたレポートを書きました。2025年9月、アメリカの友人に誘われて訪ねた醸造所です。造りの工夫や米の話はレポートにゆずり、ここでは、レポートに書ききれなかった話をひとつ紹介します。

Sawtelle Sakeの二人の造り手
醸造を担うCEOのトロイ・ナカマツさん(左)と、COOのマクスウェル・リアさん(右)

醸造所の壁にあった神棚

醸造所の白い壁に、神棚がまつられていました。日本の酒蔵にはたいてい神棚があるからと、トロイさんが自分で買って取りつけたものです。ところが最初は、向きのちがう壁に取りつけてしまっていたそうです。

そこへ、日本から農林水産副大臣(当時)が訪ねてきました。副大臣は神棚に気づくと、まっすぐその前へ進んで手を合わせ、トロイさんに「幸運を祈りました」と声をかけたそうです。向きがちがうとは言いだせず、これはきちんとしなければと思ったトロイさんは、ロサンゼルスにある数少ない神社を探して神職に来てもらい、神棚を正しい壁に移して、建物ごとお祓いをしてもらいました。自分たちは神道を信じているわけではないけれど、大事なことだと思った、とトロイさんは話していました。

Sawtelle Sakeの醸造所の神棚
お祓いのあと、正しい壁に移された神棚

副大臣が気に入ったのは、日本とカリフォルニアの農業がひとつの酒のなかで出会っているところだったそうです。米はカリフォルニアの合鴨農法の農家が育てたカルローズ米で、缶入りの酒に使うゆずは鹿児島から、酵母と麹菌は日本から取り寄せています。ロサンゼルスで造るSAKEのなかに、日本のいくつもの土地が入っていました。

SAKETOMOのレポート

レポートには、ピーナッツバター工場のポンプを使うような設備の工夫、カルローズ米を全量買い付けている合鴨農法の農家のこと、色で覚えてもらうための缶入りの「サケ・セルツァー」、町の名前の由来になった日系の町ソーテルの歴史などを書きました。

▼レポートはこちら
SAKETOMO
「LA発 Sawtelle Sake(ソーテル・サケ)は”未来”を醸す。開拓者たちが拓く、日本酒の新時代」
https://saketomo.tv-aichi.co.jp/knowledge/20251001_lasawtellesake.html

ロサンゼルスで飲むなら

醸造所は、生地や衣類の卸問屋が並ぶダウンタウンのファッション・ディストリクトにあり、鉄格子のゲートの奥で、わたしはアポイントをとって訪ねました。

いまは、名前の由来になったソーテルの町にテイスティングルームができています。場所は1836 Sawtelle Blvd.で、営業は火曜から土曜が17時から22時30分、日曜が14時から20時です。

ファッション・ディストリクトの醸造所の門
醸造所のまわりは鉄格子に囲まれた建物が多い工場街

同じ旅では、ドジャースタジアムで『八海山』も飲んでいます。

▼あわせて読みたい

(醸造所の情報は2025年9月の訪問時点。テイスティングルームの営業時間は2026年11月時点)

PLACE

この記事で訪ねた場所

ソーテル・サケSawtelle Sake Company

所在地
760 E 14th Place, Los Angeles, CA 90021(醸造所)
創業
2019年
代表銘柄
純米吟醸の生酒、缶入りの「サケ・セルツァー」、『SUPER NOVA』
見学
醸造所はアポイント制(訪問時)。テイスティングルームは 1836 Sawtelle Blvd., Los Angeles, CA 90025(火〜土 17:00〜22:30、日 14:00〜20:00)取材時点の情報です
公式サイトを見る

SHARE

NEWSLETTER

土地と酒の物語を、メールで

新着記事や、土地と酒の物語を、月1回以上メールでお届けします。配信はいつでも停止できます。

RELATED ARTICLES

蔵訪問ルポの記事を見る